欢迎您访问浙江外国语学院国际学院!

学院要闻

首页 Home > 正文

在地国际化 | 电影之夜·中国科幻的国际化叙事:《流浪地球1&2》

发布者:  时间:2026-04-29 18:34:29  浏览:

为推进学院“在地国际化”建设,搭建中外学生跨文化交流平台,4月17、24日,由中外学生共同参与的“电影之夜”第二期、第三期在国际学院望D223会议室顺利举行。23级翻译专业的李雨璇同学担任两期主讲人,带领现场来自各个国家的留学生,以《流浪地球》系列影片为轴,完成了一场跨越“在地与太空”的观影对话。

《流浪地球1》

活动开始,李雨璇用简洁而充满张力的语言拉开了《流浪地球1》的序幕。她从刘慈欣的原著灵感讲起,梳理了设定背景,并清晰拆解了“行星发动机”“木星危机”等核心概念;随后,她聚焦主要角色的成长弧光,指出“中国人对家园的眷恋,是推动地球流浪的根本动力”。短短15分钟的引入,既有硬核科幻的科普,也有人文情感的铺垫,让不少初次观看的同学迅速进入状态。

放映结束,李雨璇主持了自由讨论环节。话题从“为什么中国人选择带着地球流浪”切入,迅速点燃了跨文化交流的火花。有留学生提到,在自己的国家很少看到“把整个星球带走”的灾难片,“带着地球去流浪”这个想法虽然疯狂,但非常浪漫,体现了一种对家园很深的情感依恋。

1FA30

《流浪地球2》

因此,怀着回味与好奇,4月24日,学生们再次如约而至,等待《流浪地球2》带来另一种震撼:太空电梯从地面直冲云霄的长镜头,让现场响起低呼;月球爆破的壮烈场景引得几乎所有人屏住呼吸;而当各国航天员出列执行自杀式任务时,不少留学生默默流下感动的泪水。

映后讨论围绕“国际协作与民族精神的交界”展开。李雨璇指出,电影里的“饱和式救援”,实际上是一种中国式的人类命运共同体的隐喻——不是靠一个超级英雄,而是靠无数普通人共同支撑。在讨论中,不少留学生表示,虽然科幻元素稍显复杂,但核心的情感和价值观——保护家人、守护家园、愿意为下一代做出牺牲,这些情感是全人类都能理解的。正是这些跨文化共通的情感,让一部中国科幻片也能打动外国观众。

此外,留学生还提到:电影中除了中国角色,还出现了俄罗斯、日本、韩国、法国等多国救援队并肩作战的画面。危难当前,不同文化背景、不同语言的人类通力合作、肩并肩战斗,这种国际化的场面让他们觉得非常温暖和振奋,很喜欢看到这种跨越国界的叙事。

1B751

作为两期活动的主讲人,李雨璇表示自己非常喜欢这种活动形式。看到留学生在观影讨论中共情、交流,借助电影跨越语言与文化的界限,她觉得特别有意义,也希望未来能有更多这样的机会,让不同文化背景的同学在银幕前相遇。

从《流浪地球1》到《流浪地球2》,从“逃离”到“传承”,电影之夜用一个系列完成了对“家与希望”的多维解读。未来,国际学院将持续带来更多中外经典影片,通过中外学生推荐、观影、评论的形式,推动银幕成为跨文化交流的圆桌。



地址:浙江省杭州市西湖区留和路299号    Add.: 299 Liuhe Rd. Xihu District, Hangzhou, Zhejiang
电话&传真/Tel&Fax:0571-88213035     邮箱/E-mail: ydyl@zisu.edu.cnstudy@zisu.edu.cn; hqxy@zisu.edu.cn.

© 浙江外国语学院国际学院 版权所有2010-2020