关于予以5名留学生处分的公告
Announcement on the Dismiss and Warning of 5 International Students
根据《浙江外国语学院留学生管理条例（试行）》，2020年10月及11月共有5名学生因缺勤高于30%，将被开除并取消居留许可。
经过前期谈话和沟通，学院已受理2名留学生申诉。经学院会议讨论，现予以5名学生以下处分决定。
被开除的留学生需及时联系学院办理居留许可注销手续。
请广大留学生吸取教训，遵守各项管理规定。
Based on the Regulation on International Students of ZISU and the Attendance report of October and November, ZISU has found the followed 5 students having low attendance ( lower then 30%) and are supposed to be dismissed.
After contacting and appealing, ZISU has received and accepted appeal from 2 of them. Through discussion within the board commission, ZISU has made the final decision of these 5 students.
For students who are dismissed, please contact with CIE Office for your residence permit cancellation on time.
NAME 姓名 |
ABSENCE RATE 缺勤率 |
RESULT 处分结果 |
MANGWIRO RUKUDZO
|
37% |
DISMISSED AND RESIDENCE PERMIT CANCELLED 开除，取消居留许可 |
BVUNZAWABAYA TARIRO ELIZABETH |
56% |
WARNING 警告 |
MASENGO LESLEY REINE |
100% |
DISMISSED AND RESIDENCE PERMIT CANCELLED 开除，取消居留许可 |
DARKO EMMANUEL |
100% |
DISMISSED AND RESIDENCE PERMIT CANCELLED 开除，取消居留许可 |
MOLIBA CHIEDZA MOIRA |
56% |
WARNING 警告 |
浙江外国语学院国际学院
CIE, ZISU
2020.12.17
