Neli Akhobadze , Georgian格鲁吉亚
学习经历: Studied at ZISU during Sept. 2015 to Jul. 2016. Neli joined the G20 Summit promotion video shooting, Dream of Zhejiang and plenty of activities, passed HSK 5. After going back to Georgia, Neli worked in the Department of Translation as a Chinese-Georgian translator. From 2017 to 2019, she was offered with Chinese Government Scholarship twice and is now in the master program of Chinese history in Zhejiang University. 2015年9月-2016年7月作为交换生参与浙江外国语学院非学历汉语项目。在校期间参与了G20峰会宣传片拍摄、顺利通过了汉语水平五级考试。其后供职于格鲁吉亚翻译局从事中文翻译工作。2017年和2019年先后两次获得中国政府奖学金,再次来华深造,目前就读于浙江大学中国史专业硕士研究生项目,
感想:For me, ZISU is not only a school, but a family. When I came to ZISU in 2015, that was my first time leaving my family. But I never felt lonely at ZISU, I met wonderful teachers who even kept helping me after my graduation. Through the “host family” program, i met my “Chinese dad”, they have made me feel closer to China.
Coming to ZISU is one of the smartest choice i’ve ever made, through ZISU is not a big school, it’s a perfect one. I am more than grateful to ZISU for the knowledge and memory it has brought to me.
对我来说,浙江外国语学院不仅是一个学校,而是一个大的家庭。2015年我第一次离开家庭、国家,但是一年之间我一次也没感受到我在陌生的地方。我遇到了很好的老师,即使在毕业之后他们也总在帮助我,在浙外期间我还参加了“结对家庭”项目,认识了我的“中国爸爸”,他们让我更加了解中国人民和中国文化。2015年来浙江外国学院学习汉语,就是我最正确的决定。虽然学院不大,但却很完美。我想感谢浙江外国语学院不仅为了他给我的知识、给我留下难忘的回忆,而且为了帮我创造我的未来。