欢迎您访问浙江外国语学院“一带一路”学院、华侨学院、国际学院!

人才培养 Study

探美浙江,一路同行——我院留学生走进稻田,共享丰收喜悦

发布者:  时间:2023-11-07 15:14:11  浏览:

    “探美浙江•一路同行”,11月2日,“一带一路”学院、华侨学院、国际学院组织国际学生参加了径山镇第五届前溪丰收节,旨在让留学生们更好地了解中国农业文化,体验中国劳动人民的丰收盛情。国际学生们与秋天共享丰收的盛会,在金黄色的稻海中共享丰收的喜悦。

    “Explore the beauty of Zhejiang,We're all in this together”,On November 2nd, the belt and road initiative College, Huaqiao College and International College organized international students to participate in the 5th Qianxi Harvest Festival in Jingshan Town, aiming at enabling international students to better understand China's agricultural culture and experience the harvest hospitality of laboring people in China. International students share the harvest festival with autumn and the joy of harvest in the golden rice sea.


    前溪村农田水塘密布、田园风景秀丽,有着良好的湿地生态环境和悠久的历史人文资源。村庄内小桥流水、粉墙黛瓦、古情诗意,俨然世外桃源、宁静惬意。活动期间,41位国际学生们打卡丰收节开幕式、体验南瓜保龄球大作战、参加沐禾市集、游玩欢乐套大鹅DIY草帽等趣味游戏。留学生们与前来研学的中国学生相互合作完成游戏,与当地居民沟通交流,增进了国际友谊的同时拓宽了他们的视野,培养了跨文化沟通技能,增强了他们对中国丰收文化的了解与体验。

    Qianxi Village is densely covered with farmland ponds and beautiful rural scenery, with a good wetland ecological environment and a long history of human resources. Small bridges and flowing water, white walls and tiles, and ancient poetry in the village are like a wonderland, quiet and comfortable. During the activity, 41 international students punched in the opening ceremony of the Harvest Festival, experienced the pumpkin bowling contest, participated in Muhe Market, played fun games such as give the goose a ring and DIY straw hats. International students cooperate with China students who come to study to complete games and communicate with local residents, which not only enhances international friendship, but also broadens their horizons, cultivates cross-cultural communication skills and enhances their understanding and experience of China's harvest culture.



    在活动结尾,五台自动收割机同时启动,在轰鸣声中,为留学生体验沉浸式丰收仪式,奏响了一曲丰收曲,展现了一派好“丰”景。此次活动不仅让留学生们亲身感受到了中国的农业丰收文化,更向他们展示了中国先进的自动化农业技术,为他们打开了一个新的视野之窗,令他们深刻感受到中国农业技术进步的魅力。

    At the end of the activity, five automatic harvesters were started at the same time.  In the roar,they experienced an immersive harvest ceremony for international students and played a harvest song, showing a good harvest scene. This activity not only made the international students truly feel the agricultural harvest culture in China, but also showed them the advanced automatic agricultural technology in China, which opened a new window of vision for them and made them deeply feel the charm of agricultural technology progress in China.




地址:浙江省杭州市西湖区留和路299号    Add.: 299 Liuhe Rd. Xihu District, Hangzhou, Zhejiang
电话&传真/Tel&Fax:0571-88213035     邮箱/E-mail: ydyl@zisu.edu.cnstudy@zisu.edu.cn; hqxy@zisu.edu.cn.

© 浙江外国语学院 “一带一路”学院、华侨学院、国际学院 版权所有2010-2020