欢迎您访问浙江外国语学院“一带一路”学院、华侨学院、国际学院!

人才培养 Study

探美浙江,一路同行(十三)——我校中外大学生探索杭州运河的古韵今风

发布者:  时间:2024-11-25 15:23:16  浏览:

  2024年11月21日下午,我院组织近20名中外大学生前往京杭大运河(杭州段),在这里,留学生们可以感受到杭州这座城市的古韵与现代交融。走过八年申遗之路,中国大运河项目在2014年成功入选世界文化遗产名录。大运河作为杭州一张亮丽的名片,两岸已形成了一条以自然生态景观为核心主轴,以历史街区、文化园区、博物馆群、寺庙庵堂、遗产遗迹为重要节点的文化休闲体验长廊和水上旅游黄金线。走在石板路上,才能真正领略到那些被岁月雕琢的美丽风光,学习到那些流淌在运河中的文化历史知识。

  本次活动,我院也很荣幸地邀请到了我校文旅学院旅游与管理专业《世界遗产青年说》团队的孙雨欣等宣讲团同学。在她们的耐心引导和细心讲解下,留学生们来到了拱宸桥上。这座静卧于京杭大运河之上的石拱桥,如同一位沉默的守望者,见证了杭州从古至今的变迁。它的每一块石头,每一道缝隙,都似乎在诉说着过往的故事。站在桥上,闭上眼睛,仿佛能听到漕运的号子声,感受到历史的厚重。桥下流水缓缓,无声地浸润着柳枝,留学生们面对此壮阔的运河景象,纷纷赞叹不已,驻足欣赏。

  走过桥西历史文化社区,留学生们通过一块块历史碑文,了解到了杭州城北悠久的码头发展历程。这里不仅有丰富的历史积淀,还有着浓郁的文化氛围和独特的地域特色,大家在这里,身临其境地感受到了历史文化的魅力与活力。

  沿运河水道一路向南步行,伴着潺潺的水流声,同学们来到了大兜路历史文化街区。这个保留着大量清末民初民居建筑的地方,是杭州老城历史风貌尚存的街区之一,保留着杭州最原汁原味的市井生活。穿梭在青石板铺就的小巷,欣赏着古色古香的建筑,这里的每一处都透露出老杭州的风情。同学们不由自主的放慢脚步,感受着那份悠然自得的心境,体验着那份返璞归真的旅行。

  杭州,这座古老而又年轻的城市,有着太多的故事等待被发现。本次活动,让留学生们更全面地了解了一座城市地历史文化和发展,感受到文化的传承与创新,此外,拱宸桥作为杭州亚运会吉祥物“宸宸”的原型,也向留学生充分展示了杭州城市的国际化形象和开放包容的姿态。


实践收获

美国作家海明威曾在法国巴黎生活数年,他形容巴黎为“流动的盛宴”。而在这一次“世界遗产青年说”活动中,我们游览了大运河沿线众多文化街区,历史古路。在向留学生同学们介绍“大兜路”时,我将“大兜”,翻译为“big pocket”,一个蕴含着丰富历史文化的大口袋。大运河,正是一席运河文明、中华文明的,流动的盛宴。在伴着这条奔流千年的运河徐徐而行的活动中,我与来自不同国家,不同文化背景的同学们热切交流,真诚体会到运河作为世界文化遗产的深沉魅力对同学们的打动,对我自己的打动。世界遗产青年游,青年说,青年成长。

——24旅管3班厉羽湘


在大学组织的旅行中,我们参观了杭州大运河,度过了非常愉快的时光。在树荫下的小市场里,摊主热情地接待了我们,市场上出售着精美的手工艺品和美丽的鲜花。接着,我们在现代与历史建筑相融合的地标前拍了照片。我们漫步在河边,欣赏着古老的桥梁,感受着大自然的宁静与美丽。这次旅行不仅丰富了我们的知识,也让我们进一步了解了杭州的文化生活。河流周围的平静与美丽给我们留下了深刻的印象。

During the trip organized by our university, we visited the 2000-kilometer-long river bank and had a very pleasant time. We were warmly greeted in the small market under the shade of trees, where handicrafts and flowers were sold. Then, we took photos in front of the landmark where modern and historical buildings merged. Strolling along the river, enjoying the ancient bridges and feeling the tranquility and beauty of nature. This trip not only enriched our knowledge, but also brought us closer to cultural life. The calmness and beauty around the river left a deep impression on us.

——来自乌兹别克斯坦的留学生Mahamatjonov Mirjalol




地址:浙江省杭州市西湖区留和路299号    Add.: 299 Liuhe Rd. Xihu District, Hangzhou, Zhejiang
电话&传真/Tel&Fax:0571-88213035     邮箱/E-mail: ydyl@zisu.edu.cnstudy@zisu.edu.cn; hqxy@zisu.edu.cn.

© 浙江外国语学院 “一带一路”学院、华侨学院、国际学院 版权所有2010-2020