欢迎您访问浙江外国语学院国际学院!

学术活动 Research

走进中南卡通:探美浙江,一路同行(三十五) ——扬帆起航,探秘原创IP的“智造”之路:我院国际学生走进中南卡通

发布者:  时间:2026-10-31 10:42:51  浏览:

为进一步深化校企合作,拓宽来华留学生实习与就业渠道,帮助我院国际学生沉浸式感知中国原创IP的创意活力与中华文化国际传播的实践成果,10月27日下午,国际学院组织留学生代表一行,前往浙江中南卡通股份有限公司开展参观交流活动。学院国际中文教师邱畅、米南同行。

带着“动画是怎么做出来的”这一疑问,大家走进动画制作中心与数字化创作工作室。在动捕区,留学生们还与应用动作捕捉技术的演员现场互动,亲身感受一个动作如何被捕捉、转化为屏幕上的动画角色。参访过程中,中南卡通目前采用的AI翻译技术同样引人关注——多语种内容本地化的现场演示,让一部作品跨越语言走向海外市场的路径变得具体可感。精密的数字化制作系统、创意十足的原画工坊、智能翻译与跨语言传播,中国原创IP在创意设计与技术融合上的硬核实力,就这样从抽象的概念变成了看得见的流程。


制作中心带来的震撼还未散去,体验区又送上了另一种惊喜。留学生们现场体验了中南卡通旗下“踢卡”中文学习软件的互动功能,通过趣味化的动画场景与游戏化学习模块,在轻松愉快的氛围中练习中文表达、感受语言学习的乐趣。大家对这款将动漫IP与中文教育深度融合的产品表现出浓厚兴趣,现场互动频频、气氛热烈。

参观告一段落,座谈交流在会议室展开。企业代表围绕“踢卡”的创作计划、公司的全球化战略及国际化人才需求作了详细介绍。留学生们踊跃提问,就动漫产业发展趋势、跨文化内容创作与企业代表进行了热烈探讨,现场气氛十分活跃。

对国际学院而言,这次参访不止于“看一看”。带队教师邱畅、米南在行前便精心设计了多个思考问题,引导国际学生带着问题出发、边走边看边思考,在参访过程中主动观察、深入探究;活动结束之际,两位老师又辅以问卷任务,帮助学生梳理参访收获、巩固理解认知。从行前引导到行中思考再到行后巩固,语言学习与文化感知在真实的企业场景中自然发生,形成了完整的学习闭环,让留学生们在行走中学习、在体验中成长。

此次中南卡通参访活动,是国际学院深入推进留学生“扬帆计划”的一次生动实践。作为来华留学教育与管理的主体单位,国际学院充分发挥了统筹规划与资源链接的核心作用,精准对接优质企业,将中国原创IP设计与文化国际传播的前沿现场转化为沉浸式的育人课堂与就业前哨。

展望未来,国际学院将以“扬帆计划”为重要抓手,继续发挥主体引领作用,不断拓展高质量的校企合作网络,深化产教融合与协同育人机制。学院致力于为留学生搭建更多元、更务实的实习与就业平台,助力广大国际青年在感知中国发展脉搏的同时,在“浙”里扬帆起航,驶向更广阔的世界舞台,成为讲述中国故事、促进中外交流的友好使者。



地址:浙江省杭州市西湖区留和路299号    Add.: 299 Liuhe Rd. Xihu District, Hangzhou, Zhejiang
电话&传真/Tel&Fax:0571-88233795(For International Students); 0571-88213035     邮箱/E-mail: study@zisu.edu.cn

© 浙江外国语学院国际学院 版权所有2010-2020