欢迎您访问浙江外国语学院“一带一路”学院、华侨学院、国际学院!

学院要闻

首页 Home > 正文

我院组织留学生观看建校65周年庆祝大会直播

发布者:黄鸿阳  时间:2020-11-02 15:13:25  浏览:

“钱塘清嘉,和山苍苍。” 1031日,伴随着清晨温暖的阳光,浙外迎来了她的65周岁生日。在这个不平凡的日子里,浙外师生汇聚一堂,共同庆祝这一盛事。上午930分,庆祝大会在同文堂隆重举办,我院也组织留学生于学院会议室收看实时直播,为浙外庆生。

上午9时,距离校庆大会大会开幕正式开始还有30分钟,留学生们便早早来到会议室等待大会的开始。930分,庆祝大会准时开始,留学生们主动起立行注目礼,随现场嘉宾们一起奏唱国歌。本次校庆大会由校党委书记宣勇主持,校长洪岗作致辞。本次校庆大会配有五个语种的同声传译,先进的同传技术和翻译老师们的专业水平给留学生留下了深刻的印象,也让他们更透彻地理解了庆祝大会上嘉宾领导的讲话。

学生们认真地观看校庆大会。

在校庆大会结束后,留学生们各自分享了自己在浙外学习生活的美好经历,并对浙外送上了最诚挚的祝福。

To ZISU , I have so much to say to this school, I’m just so excited that they’ve come this far . It’s such an amazing journey and it’s so amazing to be a part of it. I just want to wish them all the best as it continues to grow and make achieve all these goals. 很高兴看到浙外取得了这么多成就,我很荣幸可以成为浙外的一份子。祝福浙外,希望浙外继续发展,实现它的所有目标。 --DZINGAYI CHRISTABEL

I’ve been here since last year. Today , I’m really happy to be here, in this celebration of 65th of our school ZISU and it’s really , really really good .I will say best wishes of all our school and students and teachers . And I wish you a happy anniversary 65th.  我从去年开始就在浙外学习了。今天,我感到非常高兴,庆祝大会太棒了。希望学校,所有的老师们一切都顺利,浙外65周岁生日快乐! --ABDALLA HAJI ALI MOHAMED

Well, I have been here for about a year, I love being here, I love the way things are done and all that staff, so I’m celebrating the beauty of ZISU. I think the ceremony was amazing, I love the poem which one of the leaders gave, I think it was a good ceremony. I would like to say happy 65th anniversary and 加油ZISU. 我在浙外学习已经一年多了,我很喜欢这里,浙外非常漂亮。我觉得庆祝大会很棒,我尤其喜欢那首诗。祝浙外65周岁生日快乐,加油浙外。 - Isaac Kambala

I’ve been here like, for 1 year, and I’m happy to be here. As for today, we are celebrating the 65th anniversary of ZISU. I want to wish everyone a splendid anniversary and also wish all the students an academic success, to be more passionate and soon.

我也在浙外学习一年多了,我非常高兴自己来到了这里。 今天,我们一起庆祝浙外65岁的生日,我希望每个人都能享受这一天,祝福所有的学生都能学业有成,天天进步! -Momodu Mansaray



地址:浙江省杭州市西湖区留和路299号    Add: 299 Liuhe Rd. Xihu District, Hangzhou, Zhejiang
电话&传真/Tel&Fax:0571-88213035                     邮箱/E-mail:study@zisu.edu.cn
 

© 浙江外国语学院 “一带一路”学院、华侨学院、国际学院 版权所有2010-2020